暇日频相顾，清风旧竹林。
功名春后梦，吟咏老来心。
世事随流水，年芳付绿阴。
悠然千古意，闲理断纹琴。
小酌会芳分得阴字
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暇日：空闲的日子。
旧竹林：指代魏晋时期竹林七贤的典故，此处借指高雅、清静的聚会场所或朋友情谊。
春后梦：比喻功名富贵如春天过后的梦境一样虚幻短暂。
年芳：美好的年华或时光。
断纹琴：表面有裂纹的古琴，象征岁月沉淀与古朴雅致。
译文
在那些难得的空闲日子里，我们频繁地相互探望，仿佛回到了昔日竹林七贤那般清风徐来的高雅境界。回想起来，追求功名利禄就像一场春天的梦，醒来便消散无踪；如今到了晚年，我的心境只专注于吟诗作对。世间万事都随着流水逝去不再回头，而美好的青春年华也最终交付给了这满眼的绿荫。在这悠然自得的千古情怀中，我悠闲地整理着那把布满岁月裂纹的古琴，享受片刻宁静。
赏析
此诗通过对比功名如梦与吟咏老心，表达了诗人看透世事、淡泊名利的豁达心境。以“断纹琴”收尾，营造出一种古朴、静谧且充满文化韵味的意境，体现了宋代文人崇尚内省与雅趣的生活态度。