偈颂十八首其九

宋 ·宋诗

和hé气qì祥xiáng光guāng霭ǎi九jiǔ垓gāi,新xīn阳yáng端duān自zì日rì边biān回huí。
龙lóng峰fēng高gāo处chù君jūn恩ēn重zhòng,先xiān放fàng花huā从cóng铁tiě树shù開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

和气祥光:和谐之气与吉祥之光。

霭九垓:笼罩九州大地。垓,极远之地,代指天下。

新阳:新春的阳光,象征新的开始或君主的恩泽。

日边:太阳旁边,常用来比喻皇帝身边或朝廷。

龙峰:指杭州径山寺所在的山峰,亦代指皇家寺院或高僧驻地。

铁树開:铁树开花,比喻罕见之事或佛法奇迹,此处可能指元宵灯会或特定祥瑞景象。

译文

祥和之气与光明笼罩着整个九州大地,新春的阳光似乎特意从皇帝身边回转而来,带来温暖与希望。在龙峰高耸之处,君主的恩情格外厚重,仿佛先让那传说中的铁树绽放出花朵,以示吉兆,庆祝这难得的盛世景象。

赏析

描绘了一幅国泰民安、佛法昌盛的景象。将自然节气与政治恩泽联系起来,“铁树开花”既是实景描写(可能指灯火),也是象征手法,表达对皇权与佛法共荣的赞美。