游澹山岩

坤kūn灵líng擘bāi罅xià天tiān幻huàn奇qí，一yī到dào仙xiān凡fán觉jué两liǎng岐qí。

处chǔ士shì清qīng风fēng存cún万wàn古gǔ，诗shī翁wēng雅yǎ句jù见jiàn当dāng时shí。

洞dòng深shēn不bù碍ài烟yān云yún逸yì，丹dān就jiù那nà知zhī日rì月yuè迟chí。

更gèng上shàng层céng台tái瞻zhān佛fó像xiàng，媿kuì无wú法fǎ语yǔ勘kān狐hú疑yí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

澹山岩：湖南永州的一处名胜

坤灵：大地神灵

擘罅（bò xià）：劈开裂缝

两岐：两个岔路，指仙境与凡尘的区别

处士：有才德而隐居不仕的人

诗翁：指唐代文学家柳宗元等曾在永州留下诗篇的人

丹就：炼丹成功

日月迟：时间过得慢

法语：佛家语，指正法之言

勘狐疑：消除疑惑

大地之神劈开了岩石缝隙，天空幻化出奇景，一到这个地方，感觉仙凡之间有了明显的界限。古代隐士的清高风骨流传万古，诗人的优雅诗句见证了当时的盛况。洞穴深邃并不妨碍烟云的飘逸，据说丹药炼成后不知岁月流逝之快。再登上高台瞻仰佛像，惭愧的是我没有佛家的智慧来消除心中的疑惑。

诗人游览澹山岩，感叹其鬼斧神工。诗中融合了道教仙境传说与佛教意象，营造出神秘幽静的氛围。“愧无法语”一句谦逊地表达了面对自然奇观与宗教圣地时的敬畏之心，同时也隐含了对人生哲理的思考。