丈亭

宋 ·宋诗

潮cháo水shuǐ冲chōng沙shā未wèi转zhuǎn清qīng,急jí摇yáo双shuāng𫇛似shì鹅é鸣míng。
须xū臾yú停tíng𫇛依yī荒huāng岸àn,草cǎo屋wū疎shū灯dēng记jì夜yè程chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𫇛(zhào):同“棹”,船桨。

鹅鸣:形容划船时桨击水发出的声音像鹅叫一样响亮急促。

夜程:夜晚的行程。

译文

潮水冲击着沙洲,水还没有变清,我急忙摇动双桨,发出的声音就像鹅叫一样。过了一会儿,停下船桨靠在荒凉的岸边,看着稀疏灯光下的草屋,记录下这段夜行的路程。

赏析

这首诗生动描绘了夜间行船的紧张与艰辛。通过“急摇”、“似鹅鸣”等动态描写,表现了环境的恶劣和行人的急切。最后停在荒岸草屋旁,画面转为静止,营造出一种孤寂、清冷的旅途氛围。