和临湘奉议孙敷山归田十咏其一

宋 ·宋诗

仰yǎng止zhǐ高gāo风fēng早zǎo赋fù归guī,晚wǎn生shēng自zì恨hèn不bù同tóng时shí。
公gōng如rú岭lǐng上shàng孤gū松sōng秀xiù,我wǒ亦yì松sōng间jiān百bǎi尺chǐ丝sī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

早赋归:早早辞官归隐。

晚生:作者自称。

孤松:比喻高洁独立的人格。

百尺丝:比喻长寿或绵延不断的思绪/生命。

译文

仰慕您高洁的风范,您早早便辞官归隐。而我这个晚生后辈,只恨自己没能与您生活在同一个时代。您就像山岭上那棵秀丽挺拔的孤松,我也像松树间垂下的百尺藤蔓,虽不同代,却心意相通。

赏析

通过“孤松”与“百尺丝”的意象对比,表达了诗人对前辈隐士的追慕之情以及对自己处境的感慨。虽有时代之隔,但精神气质遥相呼应,含蓄隽永。