诗词帝 诗者，志之所之也

徐朝奉挽歌词

宋 ·宋诗

薤xiè露lù曲qū，薤xiè露lù歌gē，人rén生shēng如rú露lù可kě奈nài何hé。
如rú公gōng九jiǔ十shí鬓bìn皤pó皤pó，有yǒu子zi百bǎi世shì名míng不bù磨mó。
排pái奸jiān直zhí气qì贯guàn羲xī娥é，教jiào忠zhōng蜚fēi奏zòu金jīn銮luán坡pō。
制zhì书shū内nèi出chū特tè旨zhǐ褒bāo，鱼yú跃yuè白bái金jīn绯fēi染rǎn袍páo。
径jìng阪bǎn之zhī门mén道dào日rì高gāo，葵kuí藿huò园yuán中zhōng翁wēng共gòng哦ó。
诸zhū孙sūn玉yù立lì春chūn室shì和hé，生shēng事shì以yǐ礼lǐ逾yú牲shēng牢láo。
公gōng从cóng诸zhū仙xiān游yóu栏lán柯kē，送sòng车chē千qiān两liǎng山shān之zhī阿ā。
鸿hóng章zhāng伐fá石shí质zhì参cān轲kē，百bǎi年nián似shì此cǐ胜shèng人rén多duō。
翁wēng归guī如rú蜕tuì儿ér悲bēi号háo，团tuán栾luán一yī散sàn顷qǐng兮xī俄é。
门mén人rén从cóng今jīn废fèi蓼liǎo莪é，事shì亲qīn无wú足zú可kě奈nài何hé。
事shì亲qīn无wú足zú可kě奈nài何hé，薤xiè露lù曲qū，薤xiè露lù歌gē。

全文共 186 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

薤露：挽歌名，喻人生短暂如薤上露。

皤皤：白发苍苍的样子。

羲娥：太阳和月亮，代指正气贯通天地。

金銮坡：翰林院所在地。

鱼跃白金绯染袍：指获得高官厚禄的赏赐。

栏柯：栏杆树枝，指仙境或墓地。

蓼莪：《诗经》篇名，表达子女对父母养育之恩的感激与哀悼。

译文与赏析

这是一首长篇挽歌，格式仿汉乐府。诗中回顾了徐朝奉长寿、忠直、受宠及身后哀荣的一生，情感真挚深沉。结尾反复咏叹“薤露”，强化了生死无常的悲剧感，同时也彰显了逝者德行的不朽。