春深空度可怜宵，江岸风沙好寂寥。
人问孤舟多少恨，五更寒雨报芭蕉。
泊头场刘家壁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
可怜宵：美好的夜晚，此处反衬孤寂。
报芭蕉：雨打芭蕉的声音仿佛在报告时辰或传递愁绪。
五更：凌晨三点至五点，天将亮未亮之时。
译文
春意已深，我却独自虚度这原本美好的夜晚，江岸上风沙漫天，显得格外寂寥。若是有人问起孤舟中蕴含了多少怨恨，只需听那五更时分寒冷的雨声敲打在芭蕉叶上，便知其中滋味。
赏析
这是一首典型的羁旅愁思之作。诗人以“风沙”、“孤舟”、“寒雨”、“芭蕉”等意象堆叠出凄清的氛围。末句以声传情，不直接说恨，而让读者从雨打芭蕉声中体会那份无尽的孤寂与哀怨，含蓄蕴藉。