霜夕吟月其二

宋 ·宋诗

吟yín魂hún缥piāo渺miǎo迈mài霜shuāng空kōng,立lì影yǐng惸qióng然rán翠cuì阁gé东dōng。
素sù喜xǐ半bàn钩gōu西xī面miàn月yuè,生shēng憎zēng一yī箭jiàn北běi头tóu风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迈:跨越,超越。

惸然:孤独无依的样子。

素喜:向来喜爱。

生憎:非常厌恶。

一箭:形容风声尖锐如箭。

译文

吟诵诗歌的灵魂缥缈轻盈,仿佛超越了寒冷的夜空。我孤零零的身影伫立在翠绿楼阁的东侧。我向来喜欢那半钩西面挂着的月亮,因为它清冷可爱;但我极度厌恶那北风呼啸的声音,它像利箭一样刺人心肺。

赏析

此诗对比鲜明,爱月之静美与憎风之凄厉形成张力。通过“立影”、“吟魂”等意象,营造出一种清冷、孤高且略带神经质的审美氛围,反映了诗人敏感多情的内心世界。