一雨倏复霁，旱魃已退垒。
远水白浩荡，列岫翠迤逦。
古碛缠荇带，宿鹭恋荻米。
搦笛叫月姊，伴我啜绿蚁。
戏联仄字体
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倏（shū）：忽然。
霁（jì）：雨后天晴。
旱魃（bá）：传说中引起旱灾的鬼怪，这里代指干旱。
退垒：撤退营垒，指旱情消退。
列岫（xiù）：排列的山峰。
迤逦（yǐ lǐ）：曲折连绵的样子。
碛（qì）：浅水中的沙石堆。
荇（xìng）带：像丝带一样的荇菜。
搦（nuò）笛：拿着笛子。
绿蚁：指新酿的酒，因酒面浮有绿色泡沫如蚂蚁而得名。
译文
一场大雨忽然过后就放晴了，造成干旱的邪气已经撤退消散。远处的水面白茫茫一片浩荡无边，排列的山峰翠绿而曲折连绵。古老的沙洲上缠绕着像丝带一样的荇菜，停歇的白鹭留恋着芦苇丛中的食物。我拿起笛子对着月亮吹奏，邀请月宫仙子来陪伴我品尝美酒。
赏析
这首诗运用拟人手法，将旱魃比作敌军，生动有趣。画面从宏观的雨过天晴到微观的沙洲鹭鸟，最后落脚于月下独酌，意境清幽雅致，充满生活情趣。