天师侍晨追封妙济真人林灵素像赞

宋 ·宋诗

大dà宋sòng天tiān师shī林lín侍shì晨chén,飞fēi罡gāng蹑niè纪jì召zhào风fēng霆tíng。
四sì十shí五wǔ年nián人rén事shì足zú,中zhōng秋qiū归guī去qù月yuè三sān更gēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天师侍晨:林灵素的官职头衔。

飞罡蹑纪:道教步法,踏罡斗、踩星纪,用于施法。

召风霆:召唤狂风雷霆。

四十五年:指寿命或活跃年限。

人事足:人间事务已经完结。

中秋归去月三更:在中秋节深夜去世或飞升,时间具体且富有诗意。

译文

作为大宋的天师,林灵素施展飞罡步法召唤风雨雷霆。当他活到四十五岁时,觉得人间的事已办完,便在中秋节的半夜时分悄然离去。

赏析

简要回顾林灵素传奇一生,突出其神通广大与生命短暂之间的对比。“月三更”营造出静谧凄美的氛围,暗示死亡并非终结而是另一种形式的回归。