金乌飞，玉兔走。
目前事，看不透。
十日前，五日后，谁敢咳嗽。
偈颂一百五十首其六
全文共 31 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金乌：太阳的别称。
玉兔：月亮的别称。
目前事：眼前的现实状况。
看不透：无法看清本质。
十日前，五日后：泛指过去与未来的时间跨度，或特指某个具体的时间节点。
咳嗽：出声，引申为议论、发声反对或干预。
译文
太阳在空中飞驰，月亮在地上奔走，时光流逝得如此之快。然而对于眼前发生的种种事情，人们往往因为执念太深而看不清楚真相。无论是在十天之前还是五天之后，在这段既定的时空里，又有谁敢发出一点声音来质疑或改变这一切呢？
赏析
这首偈颂感叹时光飞逝（金乌玉兔）与世人迷惘（看不透）之间的矛盾。作者以一种近乎宿命论的口吻，描述了在时间长河中个体的无力感。“谁敢咳嗽”生动地刻画了众生在因果律面前的沉默与被动，意在警醒人们要透过现象看本质，不要被时间的表象所迷惑。