天寒人寒，影草探竿。
总在里许，振鬣摆尾，水面依然平似砥。
颂古十六首其一一
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
影草探竿：禅宗术语，比喻试探对方根器或隐藏意图的手段
里许：此处，指眼前或心中
振鬣摆尾：鱼龙摆动鳍尾，喻施展神通或活力
砥：磨刀石，形容平坦光滑
译文
天气寒冷人也感到寒意，就像用影子般的草和探测的竿子去试探虚实。这一切其实都发生在眼前的方寸之地。当鱼儿振动鬃毛、摆动尾巴时，水面看起来依然像磨刀石一样平静光滑，毫无波澜。
赏析
以“影草探竿”隐喻禅机中的试探与应对，最后以水面平静反衬内在的生机（振鬣摆尾）。表达了真如本性虽含藏万法，但外表依旧宁静致远的境界，动静相生，意味深长。