古佛无心，知之者谁。
双峰点首，石女攒眉。
错付黄梅个小儿。
六代祖师赞其四
全文共 30 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古佛无心：指佛性本空，无分别心。
知之者谁：谁能真正知道这一点呢？
双峰点首：可能指禅宗某位祖师或特定公案中的动作，象征认可或启示。
石女攒眉：石女（不孕女子）皱眉，比喻不可能发生的事或荒谬的反应，暗示凡夫难以理解。
黄梅个小儿：指六祖慧能，他在黄梅县跟随五祖弘忍，当时被视为不识字的乡下孩子。
错付：错误地托付，此处反语，实指慧能得了衣钵，看似错付实则正确。
译文
古老的佛陀本来就没有分别心，可又有谁能真正懂得这个道理呢？就连双峰山的禅师点头示意，石女也会因此皱起眉头感到困惑。看来，把衣钵传给黄梅那个看起来什么都不懂的小孩子慧能，似乎是个错误的决定，但这恰恰证明了禅道的非凡。
赏析
通过“石女攒眉”等荒诞意象，表现凡夫对“无心”之理的隔膜。结尾提到慧能得法，暗示真正的悟道不拘泥于身份学识，打破了常规认知，凸显禅宗的平等观。