国师样子太慈悲，入草何如出草时。
射透九重圣箭子，依前特地隔天涯。
颂古二十一首其一七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
国师：唐代南阳慧忠国师
入草：进入草丛/隐居
出草：走出草丛/出世
圣箭子：比喻佛法真理
隔天涯：相隔遥远
译文
国师的样子太过慈悲，与其躲进草丛，不如走出草丛面对世界。即使射出了穿透九重天的圣箭，结果依然是特地隔着天涯海角，无法触及。
赏析
反思过度慈悲或隐遁的局限性。指出即便掌握了最高深的佛法（圣箭），若不能契入现实，仍如隔天涯。强调知行合一与现实关怀，寓意深刻。