平世绝边筹，怜君古塞游。
谁听蒯缑剑，虚弊黑貂裘。
宵柝鸣荒戍，寒烽起废楼。
到应先吊古，恸哭岘山头。
送人游边
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平世：太平盛世。
绝边筹：断绝了关于边疆防务的谋划，指朝廷不重视边防。
怜君：同情你。
古塞：古老的边塞。
蒯缑剑：用草绳缠绕剑柄的剑，典出冯谖弹铗，喻指怀才不遇或贫贱之士。
虚弊：白白地磨损破旧。
黑貂裘：黑色的皮衣，典出苏秦，喻指奔波劳碌。
宵柝：夜间巡逻打更用的梆子。
荒戍：荒凉的边防哨所。
寒烽：寒冷的烽火台。
岘山头：典故出自羊祜登岘山流泪，表达对后世无闻的恐惧或对历史的感伤。
译文
如今虽是太平盛世，朝廷却完全忽视了边疆的防务筹划，我因此对你独自前往古老边塞游历感到十分同情。没有人愿意倾听你那如同冯谖弹铗般的悲愤心声，你就像苏秦一样，穿着的黑貂皮衣在奔波中白白磨损破旧。夜晚，荒凉的哨所里传来巡更的梆子声；寒冷的废弃城楼上，升起了警戒的烽火。等你到达那里，应当先去凭吊古迹，像当年的羊祜那样，在岘山之巅痛哭流涕，感叹世事变迁。
赏析
这是一首送别兼讽喻诗。诗人借送友人游边，批评南宋朝廷苟安忘战、忽视边防的现状。通过“蒯缑剑”、“黑貂裘”等典故，刻画了志士报国无门的悲愤。结尾引用岘山堕泪的典故，深化了对国家命运的忧虑和对历史兴亡的感慨。