林节推架轩扁水木清华

宋 ·宋诗

红hóng满mǎn芳fāng波bō绿lǜ满mǎn蹊qī,公gōng餘yú无wú事shì似shì幽yōu栖qī。
临lín池chí洗xǐ砚yàn看kàn鱼yú跃yuè,对duì竹zhú坐zuò衙yá闻wén鸟niǎo啼tí。
胸xiōng次cì九jiǔ流liú如rú镜jìng浄jìng,壁bì间jiān片piàn锦jǐn与yǔ花huā齐qí。
云yún霄xiāo别bié有yǒu清qīng华huá地dì,早zǎo晚wǎn朝cháo车chē过guò竹zhú溪xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林节推:姓林的节度推官。

架轩:建造书斋或亭阁。

水木清华:语出谢混《游西池》诗,形容景色清幽秀丽。

公餘:公务之余。

九流:泛指各种学术流派或社会阶层,此处指胸襟开阔,包容万象。

朝车:上朝乘坐的车马,代指升迁回京任职。

译文

红色的落花飘满碧波,绿色的苔藓长满小径,林节推在公务之余无事可做,就像隐居在山林一样清静。他来到池边洗砚台,看着鱼儿跳跃;坐在衙门里对着竹子,听着鸟儿啼鸣。他的胸怀像镜子一样明净,容纳了百家思想;墙壁间挂着的锦绣文章与窗外的花朵一样美丽。云霄之上另有那清华之地等着他,早晚有一天他会坐着朝车经过竹溪回到京城。

赏析

这首诗描绘了林节推居所环境的清幽雅致及其为官时的闲适状态。通过“洗砚看鱼”、“对竹闻鸟”等细节,刻画出一位高雅脱俗的文人形象。诗人赞美其胸襟开阔,并预祝他早日升迁回京,表达了对友人的欣赏与美好祝愿,风格清新明快。