苔径

宋 ·宋诗

苔tái径jìng长cháng年nián断duàn俗sú踪zōng,亦yì无wú交jiāo旧jiù可kě过guò从cóng。
闲xián忧yōu颓tuí堕duò自zì鉏chú菜cài,老lǎo尚shàng怪guài奇qí惟wéi种zhǒng松sōng。
履lǚ破pò背bèi时shí翻fān著zhù袜wà,诗shī狂kuáng见jiàn月yuè乱luàn撞zhuàng钟zhōng。
千qiān年nián陶táo谢xiè今jīn谁shuí似shì,恐kǒng有yǒu山shān林lín不bù易yì逢féng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苔径:长满青苔的小路,暗示人迹罕至。

过从:互相往来拜访。

鉏菜:锄草种菜。

翻著袜:典出王徽之,形容不拘小节、狂放不羁的行为。

陶谢:陶渊明和谢灵运,两位著名的田园山水诗人。

译文

这条长满青苔的小路常年断绝了世俗的踪迹,也没有老朋友可以来往拜访。我闲来无事担心自己颓废堕落,便亲自锄草种菜;年纪大了依然喜欢奇特的事物,只爱种植松树。鞋子破了背对着穿袜子,这是一种狂放的表现;看到月亮兴起诗兴,胡乱撞钟发泄情感。千年前的陶渊明和谢灵运,现在谁能像他们一样呢?恐怕像我这样真正热爱山林的人不容易再遇到了。

赏析

诗人通过描写自己隐居生活的种种怪诞行为(翻袜、撞钟),表现了对世俗礼法的蔑视和对自由的追求。诗中流露出一种孤芳自赏的情怀,将自己比作陶谢,感叹知音难觅。整体风格狂放不羁,充满了魏晋风度般的洒脱与寂寞。