次徐监簿韵贺吴侍郎新第落成其一

宋 ·宋诗

碧bì落luò仙xiān人rén上shàng界jiè还hái,手shǒu携xié奎kuí壁bì下xià天tiān关guān。
百bǎi年nián第dì宅zhái复fù金jīn琖zhǎn,万wàn卷juàn图tú书shū围wéi玉yù山shān。
霜shuāng压yā老lǎo槐huái龙lóng卧wò壑hè,春chūn催cuī红hóng药yào凤fèng衔xián环huán。
时shí危wēi报bào主zhǔ诗shī人rén志zhì,好hǎo爱ài苍cāng生shēng莫mò爱ài闲xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧落:道教称天界为碧落,此处指仙人所居之处。

奎壁:星宿名,古人认为主文章、图书之运。

金琖(zhǎn):金制的酒杯,代指富贵生活或宴饮。

玉山:比喻人仪态美好,也指藏书丰富如堆玉。

红药:芍药花,常植于庭院,象征高雅。

凤衔环:典故出自《搜神记》,杨宝救黄雀,后得白环报恩,喻善行有报。

译文

吴侍郎像是从天界归来的仙人,手里带着象征文运的奎壁二星穿过天门降临人间。他新建的宅第历经百年风雨依然金光闪闪,万卷藏书环绕其间,主人风姿如玉般挺拔。院中老槐树在霜压下如龙卧深谷,春日里红芍药盛开仿佛凤凰衔着玉环报喜。在这时局危难的关头,诗人立志报国,劝告友人要爱护苍生百姓,不要只顾自己清闲享乐。

赏析

此诗以仙凡对比起笔,极言新第落成之气象与主人之高洁。借“龙卧”、“凤衔”等意象渲染环境之幽雅祥瑞,尾联由景入情,点出忧国忧民之志,格调高远,既有贺寿之喜,又有劝勉之意。