雨后过光严寺

宋 ·宋诗

小xiǎo桥qiáo路lù入rù野yě僧sēng家jiā,山shān犬quǎn眠mián莎shā向xiàng日rì斜xié。
庭tíng户hù几jǐ时shí风fēng雨yǔ横héng,粉fěn墙qiáng压yā倒dǎo佛fú桑sāng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

光严寺:寺庙名。

野僧家:指偏僻的僧舍。

眠莎:睡在莎草上。

向日斜:对着倾斜的阳光。

风雨横:形容风雨猛烈。

粉墙:白色的墙壁。

佛桑花:即扶桑花,红色鲜艳。

译文

走过小桥,道路通向野外僧人的住所;一只山狗正躺在莎草地上,享受着斜射的阳光。庭院的门几时曾经历过狂风暴雨的侵袭?你看那白色的墙壁倒塌了,压坏了盛开的红色佛桑花。

赏析

诗歌通过雨后过寺的所见所闻,描绘了一幅宁静而又略带破败的山寺图景。前两句写晴日之静,后两句忆风雨之暴,以倒墙的佛桑花象征美好的事物易受摧残,含蓄地表达了对世事无常的感慨。