炎方典礼始郊迎，夜宿铨闱暑气清。
万物洪纤俱夏长，九天宽大遍春生。
眼明剔蠹牙签滑，手倦驱蚊玉箑轻。
我自黑甜深帐稳，不容形遁晓窗明。
宿部观铨法苦蚊
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炎方：指南方炎热之地，此处指朝廷所在地或作者任职地。
郊迎：在郊外迎接，指举行典礼前的准备活动。
铨闱：选拔官吏的考场或办公处所，“铨”指选官。
洪纤：大小，指万物无论大小。
剔蠹：剔除蛀虫，比喻清除弊病或整理书籍中的坏页。
牙签：古代藏书用的标签，这里代指书籍。
玉箑（shà）：玉柄的扇子。
黑甜：形容睡得香甜深沉。
译文
南方气候炎热，典礼刚开始时就在郊外进行了迎接仪式；夜晚我留宿在负责官员选拔的衙门里，虽然暑气未消但感觉还算清凉。世间万物无论大小都在夏天蓬勃生长，上天宽大仁慈，让春天的生机遍布九天。我的眼睛明亮地审视着那些被蛀虫侵蚀的书页，手指因为驱赶蚊子而疲惫不堪，手中的玉扇也显得轻飘飘的。我自己却在深帐中睡得香甜安稳，直到天亮窗明，身体才从睡梦中醒来。
赏析
这首诗通过描写夏夜宿于铨署的情景，展现了官场生活的清苦与闲适并存的状态。前四句写景叙事，后四句写人抒情，特别是“眼明剔蠹”与“手倦驱蚊”的对仗，生动刻画了作者在公务之余整理典籍、对抗蚊虫的细节，最后以“黑甜”收束，体现了诗人随遇而安、内心宁静的心境。