彊支疲薾此跻攀，屈指曾游十载间。
方丈喜添千佛阁，双眸陟豁四围山。
可无可有僧衣钵，随得随供佛面颜。
门外雪深知几许，只消透得个重关。
登灵鹫千佛阁为往山野堂绍祖留题
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彊支疲薾（ěr）：勉强支撑着疲惫的身体。
跻攀：攀登。
方丈：指寺院住持或方丈室。
陟豁：登高而视野开阔。
可无可有：似有若无，形容僧人生活的简朴。
重关：佛教用语，指重重障碍或关卡，此处指修行难关或实际的山路关口。
译文
我勉强支撑着疲惫不堪的身体进行这次攀登，屈指算来距离上次游览已经过了十年。方丈很高兴地添建了千佛阁，让我登上高处后双眼豁然开朗，四周的山景尽收眼底。僧人的衣钵看似可有可无，实际上却承载着信仰；佛像的面容随着供奉情况而变化。门外积雪深厚不知有多少，但只要能够突破这一个重要的关卡，就能抵达彼岸。
赏析
这首诗记录了作者重访灵鹫寺并登千佛阁的经历。诗中既有对身体疲惫的真实描写，又有登高望远时的精神愉悦。最后两句借雪景和禅理，暗示人生或修行中克服困难的决心，富有哲理意味。