丫头不是女丫鬟，把作坚牢担拄看。
撑定东南天半壁，镇教双耸碧云端。
丫头岩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丫头岩：地名，因山形似丫鬟发髻而得名。
女丫鬟：旧时婢女。
坚牢担拄：坚固的支撑物。
东南天半壁：比喻东南地区的屏障或重要地位。
镇教：镇定，使……稳固。
译文
这丫头岩的名字可不是因为像女丫鬟才得来的，而是因为它像坚固的支柱一样承担着重任。它稳稳地撑起了东南地区如同半壁江山般的天空，使得两座山峰能够高高耸立在碧云之上。
赏析
作者巧妙利用地名双关，否定了字面意思，转而赋予岩石以拟人化的英雄色彩，赞颂了其作为地理屏障的雄伟气势与稳固作用。