行小圃偶成唐律呈直翁自昭叔夏

宋 ·宋诗

今jīn年nián花huā信xìn已yǐ成chéng空kōng,白bái白bái红hóng红hóng苦kǔ雨yǔ中zhōng。
老lǎo境jìng摧cuī颓tuí春chūn更gèng好hǎo,愁chóu城chéng高gāo耸sǒng酒jiǔ难nán攻gōng。
一yī生shēng当dāng号hào知zhī非fēi子zi,万wàn事shì都dōu归guī亡wáng是shì公gōng。
巴bā得dé新xīn晴qíng天tiān亦yì笑xiào,东dōng风fēng吹chuī梦mèng过guò江jiāng东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花信:花期。

知非子:典出蘧伯玉五十知四十九年之非,此处指反省过去。

亡是公:司马相如《子虚赋》中虚构的人物,此处指虚无之事。

巴得:盼望得到。

译文

今年的花期已经在苦雨中落空,白白红红的花朵凋零殆尽。老境虽然摧残颓废,但春天的景色反而更好;愁绪堆积如山,酒也难以攻克它。一生应当被称为知错改过的君子,万事都归于虚无缥缈。盼望新晴的天气,老天爷也会发笑,东风吹拂着我的梦境渡过江东。

赏析

此诗借春雨落花抒发人生感悟,既有对美好事物消逝的惋惜,又有对人生虚幻的哲学思考。语言清新自然,意境深远,表现了诗人超脱世俗、追求精神自由的心境。