苦雨吟十首呈同官诸丈其七

宋 ·宋诗

海hǎi乡xiāng多duō下xià田tián,潢huáng潦lǎo易yì缠chán绵mián。
云yún脚jiǎo晚wǎn希xī露lù,天tiān心xīn朝cháo望wàng穿chuān。
壤rǎng蚯qiū方fāng恶è出chū,穴xué蚁yǐ又yòu忧yōu迁qiān。
翻fān覆fù阴yīn晴qíng证zhèng,愁chóu肠cháng日rì几jǐ旋xuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海乡:海边乡村。

潢潦:积水,雨后地面的流水。

云脚:云层低垂的边缘。

天心:天中央,也指天意。

壤蚯:泥土中的蚯蚓。

翻覆阴晴证:指天气反复变化。

译文

海边乡村有很多低洼的田地,一下雨就容易积水,久久不退。傍晚时云层低垂,很少露出晴光,人们从早上就盼着天晴,眼睛都快望穿了。泥土里的蚯蚓正讨厌爬出来,洞里的蚂蚁又担心要搬家。天气阴晴反复变化,让人愁肠百结,一天里不知要翻来覆去多少回。

赏析

此诗描写海边乡村久雨成涝的景象,通过蚯蚓恶出、穴蚁忧迁等细节,侧面写出雨水过多对万物造成的不适。诗人以“愁肠日几旋”直抒胸臆,将天气的反复与内心的焦虑交织在一起,语言平实而意象生动,表现了作者对民生疾苦的关切。