仲和亲迎慈溪其一

宋 ·宋诗

灯dēng火huǒ宗zōng盟méng旧jiù日rì寻xún,宜yí家jiā宜yí室shì正zhèng如rú今jīn。
春chūn风fēng蘋píng藻zǎo慈cí湖hú上shàng,琴qín瑟sè新xīn调diào太tài古gǔ音yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亲迎:古代婚礼六礼之一,新郎亲往女家迎娶。

宗盟:同宗结盟,此指家族姻亲关系。

宜家宜室:语出《诗经·周南·桃夭》,谓家庭和顺、夫妻和睦。

蘋藻:水草,古代女子采以祭祀,喻妇德。

慈湖:在今浙江慈溪。

译文

旧日里我们两家结下的姻亲情谊,今天又借着灯火重新寻到了,小两口和和美美,正像如今这个样子。春风拂过慈湖,湖上的蘋藻青青,他们新调的琴瑟之声,弹出了太古一般淳朴的音韵。

赏析

诗写贺人亲迎。首句追叙旧谊,次句以“宜家宜室”祝颂新婚;后两句借慈湖春景与琴瑟新调,喻夫妇和谐、家风淳古,用典自然,喜气洋溢而不失雅致。