坦溪渺渺兮配流庆之深长，园林带宅兮风月无疆。
鸥鹭受盟兮举清觞，胡不百年兮长徜徉。
澡身更服兮愙气安详，遗颂洒然兮墨耿光。
郑寺正挽辞其二
全文共 61 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坦溪：地名或指代郑寺正的居所附近溪流。
流庆：流传下来的福泽。
风月无疆：清风明月无边无际，形容环境优美。
鸥鹭受盟：与鸥鸟白鹭结盟，指隐居生活。
举清觞：举起酒杯。
胡不百年：为何不能活到百岁。
澡身更服：洗涤身体，更换衣服，指沐浴更衣准备离世或举行仪式。
愙气：恭敬温和的气质。
墨耿光：笔墨发出明亮的光芒，指遗作。
译文
坦溪渺渺流淌，伴随着深厚的福泽，园林环绕住宅，清风明月无边无际。他与鸥鹭结下盟约，举杯饮酒自乐，为何不能活到百岁，长久地逍遥自在？他洗净身体换上礼服，气质恭敬安详，留下的颂文洒脱自然，笔墨闪烁着光芒。
赏析
这首诗描绘了郑寺正隐居生活的惬意与雅致。“鸥鹭受盟”象征其与自然的和谐共处。诗人对逝者未能长寿表示遗憾（“胡不百年”），但转而赞美其临终时的从容姿态（“澡身更服”、“愙气安详”）以及文学遗产的价值（“墨耿光”），体现了对逝者精神永存的肯定。