北山寂寞兮号东风，坦溪呜咽兮绕玄宫。
晓露滴滴兮泣苍松，芳草萋萋兮券台窿窿。
体魄永藏兮魂徂太空，一声蒿里兮春无容。
郑寺正挽辞其三
全文共 58 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
号东风：在东风中呼啸。
玄宫：坟墓。
券台：墓穴上方的土堆或祭台。
窿窿：空洞的样子。
体魄永藏：身体永远埋葬。
魂徂太空：灵魂前往虚空。
蒿里：古乐府《蒿里行》，挽歌名，此处指丧歌。
春无容：春天失去了容颜，形容悲伤。
译文
北山在东风中寂寞地呼啸，坦溪呜咽着流向坟墓。清晨的露珠滴滴落下，仿佛在哭泣苍松；芳草茂盛，墓穴显得空洞寂寥。他的身体永远埋葬于此，灵魂飞往浩瀚太空，一声挽歌响起，连春天都失去了光彩。
赏析
此诗着重描写墓地周围的凄清景象。通过“号”、“呜咽”、“泣”等拟人化动词，赋予山水松露以悲情色彩。“券台窿窿”直观展现死亡的虚无感。结尾以“一声蒿里兮春无容”收束，将个人的死亡上升到对季节、自然的影响，极具感染力，表达了深切的哀悼。