秾华

宋 ·宋诗

秾nóng华huá侈chǐ春chūn艳yàn,松sōng柏bǎi凌líng霜shuāng雪xuě。
芳fāng时shí若ruò转zhuǎn盼pàn,万wàn族zú畏wèi销xiāo歇xiē。
人rén生shēng金jīn石shí交jiāo,所suǒ贵guì在zài黄huáng发fā。
同tóng衾qīn异yì寒hán燠yù,抱bào蕴yùn应yīng未wèi察chá。
贫pín贱jiàn张zhāng与yǔ陈chén,利lì达dá胡hú与yǔ越yuè。
安ān得dé皎jiǎo洁jié心xīn,长cháng年nián似shì明míng月yuè。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秾华:浓郁的花色,比喻繁华。

凌霜雪:经受霜雪的考验。

转盼:转眼之间。

万族:万物。

销歇:凋零消散。

金石交:像金石一样坚固的友谊。

黄发:指老年人。

蕴:积聚,这里指内心的情感或才华。

张与陈:汉代张耳陈余,后反目,喻友情破裂;或泛指普通人。

胡与越:北方胡人与南方越人,喻距离遥远或关系疏远。

译文

繁花似锦虽然奢侈地展示春天的艳丽,但松柏却能傲然挺立经受霜雪的考验。美好的时光转瞬即逝,万物都害怕最终的凋零消散。人生中那种像金石一样坚固的友谊,最可贵的是能够相伴到老。同床共枕却感受不同的冷暖,内心的积聚应该还没有被察觉吧。贫贱时的朋友如张陈般可能变质,显达时的朋友如胡越般可能疏远。怎样才能拥有一颗皎洁纯净的心,长年累月像明月一样不变呢?

赏析

诗人以花草与松柏对比,引出对人际关系的思考。指出繁华易逝,唯有坚贞的友谊和纯洁的心灵值得追求。通过列举历史上友情变质的例子,表达了对世态炎凉的警惕和对永恒知己的渴望,寓意深刻,富有道德教化意味。