淮河水

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng淮huái水shuǐ白bái苍cāng茫máng,中zhōng有yǒu英yīng雄xióng泪lèi几jǐ行xíng。
流liú到dào海hǎi门mén流liú不bù去qù,会huì随suí潮cháo汐xī过guò钱qián塘táng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮河水:淮河的水。

白苍茫:形容水面广阔且颜色灰白,气氛凄凉。

英雄泪:指历史上在此地战斗过的英雄们的悲伤泪水。

海门:河流入海口。

钱塘:钱塘江,代指南方地区。

译文

秋风吹拂下的淮河水一片白茫茫,水中似乎流淌着无数英雄留下的悲伤泪水。这水流到入海口便停滞不前,但它最终会随着潮汐流向南方的钱塘江。

赏析

这首诗借淮河水抒发家国情怀。淮河曾是宋金边界,承载着厚重的历史记忆。“英雄泪”拟人化,赋予河水以情感。水流受阻又随潮南下,隐喻了诗人对故土沦丧的悲痛以及对南方朝廷的复杂情感,意境苍凉壮阔。