风作

宋 ·宋诗

年nián光guāng何hé啻chì蛇shé赴fù壑hè,仕shì宦huàn略lüè如rú鱼yú上shàng竿gān。
畴chóu昔xī本běn无wú温wēn饱bǎo志zhì,归guī来lái只zhǐ作zuò等děng閒xián看kàn。
人rén间jiān万wàn事shì风fēng涛tāo急jí,雨yǔ外wài一yī蓑suō天tiān地dì宽kuān。
潮cháo落luò海hǎi门mén烟yān树shù绿lǜ,举jǔ头tóu已yǐ不bú见jiàn长cháng安ān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

何啻:岂止,不止。

蛇赴壑:蛇钻入洞中,喻时光飞逝。

鱼上竿:鱼上竹竿,喻仕途艰难、进退不由。

畴昔:往昔。

一蓑:披蓑衣,指归隐江湖。

海门:海口,此指江海交汇处。

长安:京城,代指朝廷、仕途。

译文

时光流逝哪里只是像蛇钻进洞那样快,做官也大致像鱼往竹竿上爬一样难。我从前本来就没有求温饱富贵的志向,如今回来,只把这些事当作平常看待。人世间万般事情都像风涛一样急迫,而在雨外披一件蓑衣,反觉得天地宽阔。潮水退去,海门一带烟树碧绿,我抬头远望,已经看不见京城长安了。

赏析

以“蛇赴壑”“鱼上竿”两个比喻写时光与仕途,警策生动。中二联对照,世路风涛与一蓑天地形成张力;末句“不见长安”含去国离京、归隐自适的复杂心情。