精神天上石麒麟，器业无双间世人。
欲展经纶趋北阙，暂将去范董南闽。
綵衣戏处劝声溢，绛帐開时瑞气新。
虔祝我公难老寿，八千为岁比庄椿。
寿教授其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石麒麟：喻杰出人才，亦指聪明孩童。
器业：才能与事业。
经纶：治国理政的才能。
北阙：朝廷。
去范：离开模范之地，指离京外任。
董南闽：督理福建，董，督察。
綵衣戏：老莱子彩衣娱亲，指孝养父母。
绛帐：红色帷帐，指师长讲学之所。
庄椿：庄子所说的大椿树，以八千岁为春，喻长寿。
译文
您的精神就像天上的石麒麟，才能事业在世间无人能比。本想着您要施展经纶之才奔赴朝廷，却暂时离开京城去督理福建。彩衣娱亲的地方，劝酒声洋溢，绛帐开讲的时候，瑞气一新。我虔诚地祝您长寿不老，像庄子说的那棵大椿树，以八千岁为春。
赏析
此诗亦为祝寿之作。首联以石麒麟喻教授才器无双，颔联写其暂赴外任，颈联以彩衣、绛帐并举孝亲与讲学，尾联以庄椿为喻祝寿，用典贴切，情意恳挚。