十五日已前，只许老胡知，不许老胡会。
十五日已后，只许老胡会，不许老胡知。
正当十五日，会不会，知不知。
风细细，日迟迟。
不惜黄金为弹子，牡丹花下打黄鹂。
偈颂一百二十三首其一二
全文共 78 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老胡：指达摩祖师，亦泛指胡僧。
知：认知、知解。
会：领会、契会。
弹子：弹弓用的弹丸。
黄鹂：黄莺。
译文与赏析
此偈以十五日前后分说知与会，打破知解与契会的对立。正当十五日，会不会、知不知，引人直下荐取。末以风细日迟、黄金弹打黄鹂作结，显示禅机活泼、不落言诠，于平常境中见奇特。