偈颂一百二十三首其一○○

宋 ·宋诗

见jiàn身shēn无wú实shí是shì佛fú见jiàn,了le心xīn如rú幻huàn是shì佛fú了le。
了liǎo得de身shēn心xīn本běn性xìng空kōng,斯sī人rén与yǔ佛fú何hé殊shū别bié。
坐zuò底dǐ坐zuò,立lì底dǐ立lì。
触chù目mù遇yù缘yuán,更gèng非fēi他tā物wù。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

见身无实:观自身五蕴无实体。

了心如幻:彻知心识如幻不实。

斯人:此人。

触目遇缘:眼所触、境所遇。

译文

能看出这个身体并没有实在的自性,这就是佛的见地;能透彻地明白心也像幻化一样,这就是佛的明了。一旦了达身心本性都是空的,这样的人跟佛又有什么分别呢?坐着的人就坐着,站着的人就站着。眼睛看到的、因缘遇到的,再不是别的东西。

赏析

偈直示观身无实、了心如幻的般若正见,指出身心本空则与佛无别。末以“坐底坐,立底立”归于平常,触目遇缘无非真如,理事双融,语言平实而义理精严。