高园其一

宋 ·宋诗

入rù门mén虽suī较jiào小xiǎo,中zhōng却què是shì壶hú天tiān。
委wěi曲qū松sōng篁huáng迳jìng,清qīng新xīn锦jǐn绣xiù篇piān。
蟠pán胸xiōng有yǒu丘qiū壑hè,随suí处chù是shì林lín泉quán。
更gèng读dú鳌áo峰fēng句jù,风fēng流liú似shì谪zhé仙xiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壶天:指仙境,典出《后汉书·方术传》费长房遇壶公故事,壶中别有天地。

委曲:曲折蜿蜒。

松篁:松树与竹子。篁,竹。

迳:同“径”,小路。

蟠胸:盘踞于胸中,指胸怀。

丘壑:山水幽深之处,喻指隐逸之志。

鳌峰:指鳌峰山,或喻翰林院,此处借指高园主人诗句所在。

谪仙:指李白,贺知章称李白为“谪仙人”。

译文

走进园门的时候,虽然觉得它比别处小了些,可园中景致却像壶中仙境一般别有天地。松树和竹子夹着弯弯曲曲的小路,那清新的风光简直就像一幅锦绣诗篇。主人胸中藏着山水丘壑,所以无论走到哪里,眼前都像是林泉胜地。再读一读鳌峰那样的诗句,那风流潇洒的气韵,真像是李白再世了。

赏析

此诗写高园虽小却如壶天,赞园主胸有丘壑、随处林泉的雅趣。前两联以曲径松篁、锦绣清新写园景之幽美;后两联由景及人,称其诗风流似谪仙,表达对园主才情与隐逸情怀的仰慕。语言清丽,用典自然。