腊残朝夕是新春，秀入溪山碧万寻。
白髪亲逢蓬矢庆，綵衣人奉玉杯深。
风回庭砌弦簧脆，日上帘旌插珥森。
敢谓小官无足慰，尽懽菽水亦甘任。
和朱尉示亲老生日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腊残：腊月将尽。
蓬矢庆：祝贺生子，古代男子出生时用桑木弓射天地四方。
綵衣：彩衣，典出老莱子戏彩娱亲，指子女穿彩衣侍奉父母。
玉杯：精美的酒杯。
弦簧：琴瑟笙簧等乐器。
珥森：耳饰繁多整齐，形容场面庄重华丽。
菽水：豆和水，指粗茶淡饭，形容贫寒但孝养父母。
译文
腊月即将过去，早晚之间便是新春，秀丽的景色映入溪山，绿意盎然绵延万寻。白发苍苍的双亲迎来了子孙出生的喜庆，穿着彩衣的晚辈恭敬地捧着玉杯祝寿。微风吹过庭院台阶，传来清脆的乐器声，阳光照在帘幕上，装饰显得庄严繁盛。谁说小官没有值得欣慰的事呢？即使只能提供粗茶淡饭，也能让亲人欢欣，这份孝心甘之如饴。
赏析
这首诗充满了节日的喜庆气氛和家庭伦理的温暖。诗人通过描绘自然景观、家庭庆典和服饰细节，展现了一幅和谐美好的画面。结尾处强调“菽水承欢”，表达了无论地位高低，孝养父母才是人生最大慰藉的主题，情感真挚动人。