辊底怒涛千丈雪，转空明月一天秋。
赠行莫道□□窖，历历君家拄杖头。
送楷维那
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辊底：翻滚的底部，形容波涛汹涌。
怒涛千丈雪：喻浪涛如雪，极言其壮。
转空明月：转动于空中的明月。
一天秋：满天秋色。
维那：寺院中管理僧众事务的执事僧。
历历：分明可数。
译文
那翻滚的浪涛底下，涌起千丈高的雪白浪花；一轮明月转到了空中，满天的秋色都铺开了。我给你送行，不说那些客套的送别话；你家里那根拄杖头上，清清楚楚地都摆着呢。
赏析
诗以“怒涛千丈雪”与“明月一天秋”对举，一动一静，一壮一清，构成开阔的送别背景。后两句转出禅机，不说赠言，只指“拄杖头”，暗示大道就在日用之中，历历分明。全诗意象雄奇而归于平实，送别之情与禅理相融。