一肩担荷非轻，是什麽破落索。
虽然顾后瞻前，不知打失楼阁。
布袋和尚赞三首其三
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
担荷：挑担子，喻指承担佛法重任。
破落索：破烂绳索，喻指简陋的工具或方式。
顾后瞻前：回头看又向前看，喻指犹豫不决或过度谨慎。
打失：丢失，错过。
楼阁：喻指佛法的高深境界或目标。
译文
肩上挑着的重担可不轻，绑缚它的却是些破烂不堪的绳索。虽然他小心翼翼地回头看看、向前望望，生怕出错，结果却不知道把那座宏伟的楼阁给弄丢了。
赏析
讽刺那些拘泥于形式、过分谨慎而失去根本宗旨的修行者。用“破落索”担“重荷”的荒诞画面，暗示方法不当或心态失衡会导致最终一无所获，富有幽默与警策之意。