靠布袋作梦，有甚惺惺处。
若遇当行家，唤醒吃茶去。
布袋和尚赞三首其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
靠布袋作梦：倚靠着布袋睡觉做梦。
惺惺：清醒，警觉。
当行家：内行的人，懂禅的人。
吃茶去：禅宗著名公案，赵州禅师语，喻指回归日常、当下即是。
译文
他靠着布袋呼呼大睡做起梦来，哪里有什么清醒警觉的样子？但如果遇到了真正懂禅的内行高手，便会立刻被唤醒，一起去喝茶吧。
赏析
通过“睡梦”与“唤醒”的对比，调侃布袋和尚的憨态，实则指向禅宗的活泼泼境界。“吃茶去”三字打破了神圣与世俗的界限，表明开悟就在日常生活的点滴之中。