跨猛虎去来，与寒拾来去。
贼火不勘，自相讦露。
谓是弥陀，有何凭据。
丰干赞
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丰干：唐代高僧，居天台国清寺。
寒拾：指寒山与拾得两位诗僧，传说为文殊、普贤化身。
贼火不勘：比喻内心妄念如火，难以察觉或平息；一说指世人对其身份真伪的争论如乱火。
讦露：揭发隐私或互相攻击暴露。
弥陀：阿弥陀佛。传说有人问丰干和尚是谁，他答是阿弥陀佛，但无人相信。
译文
他骑着猛虎来来去去，和寒山、拾得两位同伴形影不离。心中的妄念之火难以查究，彼此之间反而互相揭露短处。别人说他是阿弥陀佛的化身，可这到底有什么确凿的证据呢？
赏析
通过描写丰干骑虎、与寒拾共处的奇特形象，以及关于其身份的争议，展现了禅宗公案中打破常规、不拘名相的特点。结尾的反问意在破除对神圣形象的执着，回归自性清净。