孤愤吟十三首其四

宋 ·宋诗

军jūn功gōng阁gé束shù万wàn人rén多duō,兵bīng部bù门mén前qián雀què可kě罗luó。
悍hàn将jiàng武wǔ夫fū心xīn失shī尽jǐn,可kě知zhī弃qì甲jiǎ与yǔ投tóu戈gē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

军功阁束:军功被搁置,得不到奖赏。

万人多:指众多将士。

兵部门前雀可罗:兵部衙门前冷清得可以捉麻雀,形容无人问津或机构瘫痪。

悍将武夫:勇猛的将领和士兵。

心失尽:失去了报国之心。

弃甲与投戈:丢弃铠甲,扔掉兵器,指溃败或投降。

译文

无数将士的军功被束之高阁,不予表彰,兵部门前冷清得连麻雀都能捕捉。这样一来,那些悍将武夫的报国之心全都丧失了,难怪他们会轻易地丢盔弃甲、扔下武器投降敌人。

赏析

诗人揭示了南宋军队士气低落的根本原因——赏罚不明。通过“阁束”、“雀可罗”等意象,描绘了官僚机构的腐败与冷漠。结论直指人心离散导致的军事失败,逻辑严密,批判深刻,反映了诗人对国防现状的深切忧虑。