孤愤吟十三首其七

宋 ·宋诗

无wú罪zuì无wú辜gū窜cuàn逐zhú人rén,几jǐ经jīng大dà霈pèi不bù沾zhān恩ēn。
更gèng将jiāng改gǎi正zhèng张zhāng罗luó网wǎng,结jié尽jǐn千qiān千qiān万wàn万wàn冤yuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窜逐:流放驱逐。

大霈:大雨,比喻朝廷的大恩泽。

沾恩:承受恩惠。

改正:指改元或新政,此处讽刺借改革之名行迫害之实。

张罗网:张开捕鸟兽的网,比喻设置陷阱陷害人。

译文

那些明明没有罪过也没有冤屈的人,却被无情地流放驱逐。他们经历了好几次朝廷颁布的大赦令,却偏偏一点恩泽都沾不到。更令人愤慨的是,统治者竟然借着所谓‘改正’的名义,重新张开严密的罗网,把千千万万人的冤仇都结了下来。

赏析

此诗直斥南宋末年政治黑暗,无罪者受罚,有恩不施,反而借新政之名大兴冤狱。语言犀利,情感激愤,揭露了统治阶层对百姓的残酷压迫。