鸥聚情方洽，如何又别离。
盍簪无甚乐，判袂觉凄其。
有约常逾岁，相逢未有期。
登临閒散处，怅望日轮西。
怀友李衜行
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸥聚：像海鸥聚集一样，比喻朋友相聚。
洽：融洽，愉快。
盍簪（hé zān）：《易经》卦名，意为朋友聚会，此处指欢聚一堂。
判袂（mèi）：分手，离别。
日轮：太阳。
译文
我们像海鸥一样聚在一起，感情正融洽快乐，怎么突然又要面临别离呢？回想刚才大家欢聚一堂并没有感到多么极致的快乐，可一旦挥手告别，心中立刻涌起凄凉的感觉。虽然我们有约定要再次相见，但常常拖延超过一年，真正相逢的日子还遥遥无期。如今我独自登上高处，在闲散的地方眺望，只能惆怅地看着西下的夕阳，思念远方的友人。
赏析
这首诗抒发了深厚的友情与离别的伤感。诗人通过对比“聚”时的平淡与“别”时的凄凉，突出了情感的转折。中间叙述约期难定，增加了无奈感。结尾以“怅望日轮西”作结，情景交融，余韵悠长，生动刻画了怀友不得见的孤独心境。