客中

宋 ·宋诗

睡shuì觉jiào簷yán牙yá月yuè一yī钩gōu,适shì闲xián真zhēn不bù願yuàn封fēng侯hóu。
病bìng多duō药yào裹guǒ长zhǎng为wèi侣lǚ,静jìng著zhù炉lú薰xūn转zhuǎn更gèng幽yōu。
席xí上shàng眼yǎn明míng梅méi破pò腊là,霜shuāng餘yú珍zhēn重zhòng菊jú经jīng秋qiū。
从cóng兹zī可kě向xiàng家jiā居jū否fǒu,强qiáng半bàn经jīng年nián在zài客kè舟zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簷牙:屋檐翘角处的瓦当或装饰,形似牙齿。

封侯:指建功立业获得高官厚禄。

药裹:装药的袋子或包裹。

炉薰:香炉中燃烧的香料。

梅破腊:梅花在腊月开放。

菊经秋:菊花经历秋天依然盛开。

强半:大半,多半。

译文

从睡梦中醒来,看见一弯新月挂在屋檐翘角旁,此刻的闲适让我真心不愿去追求封侯拜相的功名。因病体多恙,装药的袋子成了长久的伴侣;在静谧中点燃香炉熏香,反而觉得环境更加幽深。宴席上目光所及,是腊月里绽放的梅花让人眼前一亮;霜降之后,更要珍重那些历经深秋仍傲然挺立的菊花。从此以后还能回家居住吗?恐怕一年之中大部分时间都要漂泊在客舟之上。

赏析

诗人借病中客居之景,抒发了淡泊名利、安于清静的情怀。通过梅菊意象的高洁自喻,流露出对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往,情感真挚深沉。