低头觅天，仰面寻地。
波波挈挈，远之远矣。
蓦然撞著徐十三郎，嗄，元来只在遮里。
在遮里，腊月三十日到来，也是開眼见鬼。
偈颂六十七首其二九
全文共 60 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
低头觅天：低着头寻找天空，方向错误。
仰面寻地：抬着头寻找地面，也是方向错误。
波波挈挈：奔波忙碌的样子。
远之远矣：离目标越来越远。
徐十三郎：具体人物不详，可能指代某个普通人或特定典故人物，此处泛指路人或平常事。
元来：原来。
遮里：这里。
腊月三十日：除夕，比喻生死关头或最终审判时刻。
開眼见鬼：睁着眼睛见到鬼，比喻至死仍不明真相，愚痴到底。
译文
低着头去找天上的星星，仰着脸去寻脚下的土地，忙忙碌碌地奔波，结果离真理越来越远。突然撞见了徐十三郎这个人，哎呀，原来真理就在这里！如果一直在这里纠缠不清，等到除夕那天（生命终结时），也只能是睁着眼见鬼，糊涂一辈子。
赏析
讽刺向外求法的行为，指出真理就在当下身边（“元来只在遮里”）。但同时也警告，如果只是口头说说而不真修实证，临命终时依然会陷入迷茫，强调了知行合一的重要性。