晓行梧桐岭

宋 ·宋诗

担dān簦dēng畏wèi炎yán暑shǔ,肃sù肃sù问wèn宵xiāo征zhēng。
马mǎ首shǒu已yǐ十shí里lǐ,鸡jī声shēng才cái五wǔ更gēng。
云yún迷mí青qīng障zhàng小xiǎo,月yuè挂guà玉yù钩gōu横héng。
农nóng舍shè欲yù安ān挽wǎn,戒jiè奴nú毋wú大dà惊jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

担簦:背着斗笠,指远行。

宵征:夜间赶路。

五更:凌晨三点至五点。

青障:青山如屏障。

玉钩:弯月。

挽:拉车或牵引。

译文与赏析

这首五律描绘了夏日夜行的情景。通过‘马首已十里’与‘鸡声才五更’的时间空间对比,突出了行程之早与路途之远。景物描写简洁生动,云迷月挂营造出静谧氛围,末句戒奴勿惊则体现了诗人旅途中的谨慎与体贴,富有生活气息。