故迹存栖鹤，高风扫镜鸾。
烟霞扃地邃，冰雪照人寒。
妙句挥浓墨，仙颜焕渥丹。
虽云归棹晚，犹及附飞翰。
登果州金泉山和韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栖鹤：隐居的仙人或高士。
镜鸾：镜子，比喻水面平静如镜。
扃地邃：关闭深邃的地洞或房间。
渥丹：红润的脸色，形容神仙容颜。
飞翰：飞鸟，亦指书信或才思敏捷。
译文
这里保留着古人栖息如鹤的遗迹，高尚的风骨扫清了如镜的水面。烟霞遮蔽了深邃的大地，冰雪的光芒照得人感到寒冷。美妙的诗句挥洒在浓墨之中，仙人的容颜焕发出红润的光彩。虽然说归去的船桨划得很晚，但还能赶上附上那飞翔的书信或灵感。
赏析
诗歌着重描写果州金泉山的清冷与神圣感。“冰雪照人寒”突出了环境的纯净，“仙颜焕渥丹”增添了神秘色彩。最后两句表达了诗人虽欲离去但仍被此地美景与诗意所牵引的不舍之情。