闻公有泊渚，不远在异林。
想胜辋川畫，时作梁父吟。
绛帐岂陈迹，草堂向遗音。
朝市有真隠，入山无求深。
过江陵和黄虚舟韵其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泊渚：停在水边的小洲。
辋川画：王维在辋川别墅创作的山水画，代指高雅的艺术境界。
梁父吟：诸葛亮好为《梁父吟》，代指壮志或悲歌。
绛帐：马融设绛纱帐授徒，代指讲学或师承。
草堂：杜甫成都草堂，代指文学成就。
真隠：大隐隐于市。
译文
听说你有停泊在水边小洲的计划，距离那片树林并不遥远。想象着你胜过王维的辋川画作，时常吟诵诸葛亮的《梁父吟》。马融的绛帐教学难道只是陈迹吗？杜甫草堂的遗音依然存在。在朝市之中也有真正的隐士，入山隐居何必追求深远。
赏析
诗人通过对比王维、诸葛亮、马融、杜甫等历史人物，赞美黄虚舟兼具艺术品味与政治抱负。提出了“朝市有真隐”的观点，认为精神境界高于物理空间，体现了宋代文人独特的隐逸观。