平楚起寒色，长沙犹未还。
世情何处淡，湘水向人闲。
空翠隐高鸟，夕阳归远山。
孤云万餘里，惆怅洞庭间。
杪秋登江楼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杪（miǎo）秋：深秋。
平楚：平远的树林。
长沙：地名，亦指湘江流域。
世情：世俗人情。
湘水：湘江。
洞庭：洞庭湖。
译文
平远的树林升起寒意，我还在长沙未能归还。世俗的人情在哪里才能淡薄呢？只有湘水对着人显得悠闲自在。高空的青翠色中隐藏着高飞的鸟，夕阳西下，归向远处的山峦。孤独的云朵飘浮在万里之外，我在洞庭湖间感到无限惆怅。
赏析
登高望远之作，意境苍茫辽阔。诗人借景抒情，将个人的羁旅之愁融入广阔的山水之中。“世情何处淡”一句发问深刻，反映了诗人对现实社会的失望和对自然宁静的向往，格调高远。