挽史鲁公其一

宋 ·宋诗

经jīng济jì由yóu身shēn致zhì,安ān危wēi主zhǔ意yì深shēn。
威wēi名míng振zhèn华huá夏xià,岁suì月yuè付fù山shān林lín。
世shì望wàng一yī老lǎo在zài,天tiān胡hú二èr竖shù侵qīn。
盖gài棺guān公gōng论lùn定dìng,不bù泯mǐn是shì人rén心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

史鲁公:指南宋名将史嵩之或其他姓史的鲁国公,此处泛指某位重臣。

经济:经世济民,治理国家。

主意深:君主的心意深远。

华夏:中国。

付山林:归隐山林。

一老:指德高望重的老人。

二竖:病魔,典出《左传》。

盖棺公论定:人死后是非功过才有定论。

不泯:不会消失。

译文

他的治国才能是通过自身努力获得的,安危之际更能体现君主对他深重的信任。他的威名震动华夏大地,岁月流逝后他将归于山林。世人指望这位德高望重的长者还在,可是上天为何让病魔侵入他的身体?等到盖棺之时,公众的评价才会确定,但真正不会泯灭的是人心中的正义。

赏析

这是一首挽诗,高度概括了逝者一生的功绩与遭遇。赞扬其“经济由身致”、“威名振华夏”,惋惜其晚年遭病侵扰。最后两句升华主题,指出虽然肉体消亡,但其精神与公道人心永存。语言庄重典雅,情感深沉,体现了对忠良之士的敬重与哀悼。