挽史鲁公其二

宋 ·宋诗

自zì出chū权quán衡héng下xià,当dāng从cóng履lǚ屐jī间jiān。
旧jiù游yóu今jīn历lì落luò,往wǎng事shì几jǐ危wēi艰jiān。
纪jì德dé哀āi辞cí痛tòng,酬chóu知zhī老lǎo泪lèi潸shān。
哲zhé人rén今jīn已yǐ矣yǐ,魂hún梦mèng绕rào鄞yín山shān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

权衡:秤锤和秤杆,比喻权力中心或朝廷。

履屐:鞋子,比喻卑微的地位或闲适的生活。

历落:错落不齐,引申为坎坷不顺。

危艰:危险艰难。

纪德:记录功德。

酬知:报答知己。

潸:流泪的样子。

鄞山:浙江宁波一带的山,可能指逝者故乡或相关地点。

译文

自从走出权力的核心位置,应当从那闲适的鞋履生活中寻找乐趣。往日的交游如今显得零落分散,往事中有多少危险艰难的历程。写下悼念的文章记录他的功德,悲痛之情溢于言表;为了报答知己的恩情,老泪纵横流淌。这位哲人现在已经去世了,但他的魂魄梦境依然萦绕在鄞山之间。

赏析

此诗侧重于回忆与逝者的交往及个人感受。从“出权衡”到“履屐间”,描述了逝者退隐后的生活状态。诗人感叹世事无常、故交零落,并在撰写悼文时痛哭流涕,表达了对逝者深深的怀念和知音难觅的孤独。结尾以魂梦绕山收束,意境凄美,感人至深。